diff --git a/pages/pk/index.vue b/pages/pk/index.vue
index 0b374f7..a4fe493 100644
--- a/pages/pk/index.vue
+++ b/pages/pk/index.vue
@@ -14,7 +14,7 @@
     <view class="content-wrap">
       <view class="hero-card">
         <view class="hero-badge">Battle Arena</view>
-        <text class="hero-title">随机站队，一秒开打</text>
+        <text class="hero-title">随机PK</text>
         <text class="hero-desc">系统会从当前可用话题中随机生成对局，只给你还没参与过的 PK 题。</text>
       </view>
 
diff --git a/pages/rating/detail.vue b/pages/rating/detail.vue
index ea3f97e..d84de49 100644
--- a/pages/rating/detail.vue
+++ b/pages/rating/detail.vue
@@ -55,7 +55,7 @@
       />
 
       <!-- 大家都在 PK -->
-      <view v-if="pkPreview" class="pk-panel card" @tap="goToPk()">
+      <!-- <view v-if="pkPreview" class="pk-panel card" @tap="goToPk()">
         <view class="pk-header">
           <text class="section-title">大家都在 PK</text>
           <view class="go-compare">去对比<text class="arrow-right"></text></view>
@@ -81,7 +81,7 @@
           <text class="blue-text">{{ pkPreview.leftPercent }}% 看好</text>
           <text class="yellow-text">{{ pkPreview.rightPercent }}% 看好</text>
         </view>
-      </view>
+      </view> -->
 
       <!-- 评论区 -->
       <view class="comments-section card">